Prevod od "nok du" do Srpski


Kako koristiti "nok du" u rečenicama:

Jeg tænkte nok, du var her.
Mislio sam da æeš biti ovdje.
Det tænkte jeg nok, du ville sige.
Pretpostavio sam da æeš to da kažeš.
Det tænkte jeg nok du ville sige.
Oèekivao sam da æeš reæi tako nešto.
Jeg tænkte nok, du ville tage telefonen.
I mislio sam da æete prihvatiti moj poziv.
Jeg tænkte nok, du ville spørge.
Znao sam da æe te to da me pitate.
Jeg tænkte nok, du ville synes om det.
Znala sam da æe ti se to svidjeti.
Jeg tænkte nok, du ville dukke op.
I mislila sam da æeš doæi.
Jeg tænkte nok, du var derinde.
Pomislio sam da æu tu da te naðem.
Det tænkte jeg nok, du ville sige, Garry.
Мислио сам да ћеш тако мислити, Гери.
Jeg tænkte nok, du ville komme tilbage.
I mislila sam da èete se vratiti.
Jeg tænkte nok, du ville komme.
Zašto se predstavljaš kao ja? Oèekivao sam te.
Jeg tænkte nok, du var på spil.
I mislio sam da je ovo tvoje delo.
Du tror nok, du er en hård banan, hva'!
Ti si neki frajer si, je li?
Jeg tænkte nok, du ikke var gået i seng.
Mislila sam da još nisi legla.
Jeg tænkte nok, du ville være her.
Pomislio sam da æeš biti ovde.
Jeg tænkte nok, du kunne lide den.
Mislio sam da će ti se svidjeti.
Jeg tænkte nok du så bekendt ud.
I mislio sam da si mi poznat.
Jeg tror nok, du ville købe ind.
Mislim da si išla u kupovinu.
Jeg syntes nok, du virkede bekendt.
I mislila sam da te poznajem odnekle.
Jeg tænkte nok, du ville ringe.
Trebalo bi da se predaš, Seme.
Jeg tænkte jo nok, du gerne ville kigge med.
Znala sam da želiš da gledaš.
Jeg tænkte nok, du ville ringe før eller siden.
Pitao sam se kad æete nazvati.
Det tænkte vi nok, du ville sige.
То смо и мислили да ћеш рећи.
Jeg tænkte nok, du var kejthåndet
A ja sam uvek mislila da si ti levak.
Jeg syntes nok, du så bekendt ud.
I mislio sam da vas poznajem!
Du tror nok, du er sjov.
Mislim da si jako smešan, zar ne.
Du sover knap nok... du vender ryggen til dine venner, du skræmmer dine børn.
Jedva da spavaš, okrećeš leđa prijateljima, prepadaš svoju djecu.
Jeg tænkte nok, du kunne lide det.
Znao sam da æe ti se svideti.
Sandt nok, du ville i det mindste få et forspring.
To je taèno, ali... Najmanje što æeš imati je prednost.
Jeg tænkte nok, du ville sige det.
Imala sam osjeæaj da æeš to reæi.
Jeg tænkte nok, du ville synes om den.
I mislili smo da æe ti se svideti.
Du troede nok, du kunne slippe væk, hva John?
Mislio sam da si otišao... zar nisi, Džone?
Jeg tænkte nok, du ville kunne lide den.
А ако се није мени свиђала?
Fint nok, du satte en stopper for handlen, men der er altid flere handler i vente.
To je u redu, ti si zaustavio ovaj posao, ali uvek æe biti neki drugi posao da se napravi.
"Kære ægtemand. Du tror nok, du bevæger dig uset omkring.
"Dragi mužu, znam da misliš kako neprimetno hodaš ovim svetom.
Er det ikke nok, du har åbnet mine øjne for livets glæder?
Zar nije dovoljno što si mi otvorila ochi da uživam u životu?
Det tænkte jeg nok du ville.
I mislio sam da æe ti trebati.
Jeg troede sjovt nok, du var i mål, da du brækkede min arm.
To je iznenađenje, jer sam mislio da ti je posao samo da mi slomiš jebenu ruku. Tehnički, da.
Jeg tænkte nok du var her.
Mislila sam da æu te naæi ovde.
3.8392701148987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?